jump to navigation

19 Septembrie 2011

Posted by Innocentius in de-ale culturii.
trackback

Insemnare a călătoriei mele, Constantin Radovici din Golești, făcută în anul 1824, 1825, 1826 este prima carte unde poți înțelege șocul cultural pe care l-a trăit un boier muntean călătorind în Occident.
Dinicu Golescu căuta de fapt școli pentru cei patru fii săi, iar în călătoriile sale a văzut Clujul, Buda-Pesta, Viena, Geneva, Munchen, Milano, Veneția sau Verona.

La Viena este uimit de:

“îngrijirea pentru facerea drumurilor”, “udatul şi măturatul necontenit”, “felinarele care luminează de cum însărează şi până se face zioa în toate ulitile”, “grija pentru siguranţia norodului” (ordinea publică, poliţia), “grija de a avea fiescare popor (populaţia) theatre, dohtori, gerahi (chirurgi), spiţieri”, “o muiere cu buna vieţuire” (educatoare, pedagogă), o “casa de lucru” (unde erau strânşi saracii şi invalizii şi învăţaţi să lucreze diverse meşteşuguri, nefiind lăsaţi să cerşească pe străzi), poşta cea mare, “şcoale pentru săraci”, “casa pentru copiii sirimani”, “casa cu venituri pentru măritişul fetelor sarace”, “casa ştiinţii pentru aceia care să nasc, mor şi să însoară” (oficiul statistic), muzee, cum este “cabinetul firesc” (muzeu de ştiinţe naturale), în care se găsesc “pieile celor mai multe dobitoace domestice şi sălbatice şi jigănii”, parcurile publice, care îl incânta, băile care conţin “ape metaliceşti” (ape minerale), cele 15 pieţe publice construite “pentru întrebuinţarea tutulor oroşanilor”, spitale de tot felul etc.

Tot la Viena observă o diferență care se păstrează și în ziua de azi:

În timp ce vienezii, indiferent de starea lor socială, se îmbrăcau elegant şi curat, fără să epateze, astfel încât “un strein nu poate cunoaşte care este din nobleţe şi care din norod”, în Valahia situaţia era cu totul alta: boieroaicele, chiar şi cele mai scăpătate, erau “stăpânite groaznic de lux”, astfel încât “cine vor vedea pe acele de mai mare neam dame din Viena şi pe ale noastre, …vor socoti pe vieneze sărace şi pe acestea ale noastre stăpânite de lux, milioniste (milionare)”.

Ridicolul unei situații dovedește lumea total diferită din care picase boierul muntean:

O întâmplare nostimă (dar mai puţin plăcută pentru călător, care va simţi un sentiment de ciudă) este legată de vizita la “spitalul nebunilor”, spital pe care acesta nu va avea norocul să-l vadă pentru că “dohtorul”, cerându-i iertare, nu i-a dat voie, explicându-i că hainele sale turceşti cu care era îmbrăcat vor tulbura atât de mult bolnavii de aici, încât spitalul “să va amesteca” (se va produce tulburare, zăpăceală).

În Elveția este uimit de faptul că țăranii știu să citească:

“Atunci m-au coprins gândurile, văzând că ţăranii Elveţiei, vrând să ştie ce curge în lume, se strâng şi citesc gazeturi”.

Anunțuri

Comentarii»

No comments yet — be the first.

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: